| 環境保護部辦公廳函 環辦環監函[2016]893號 |
各省、自治區、直轄市環境保護廳（局），新疆生產建設兵團環境保護局：
2016年以來，在黨中央、國務院和各級人民政府的領導下，各級環保部門嚴格執行新修訂的《環境保護法》，嚴厲打擊環境違法行為，集中力量查處了一批環境違法案件。近期，湖南省環境監察總隊在調查湘潭縣上馬垃圾填埋場暗管偷排廢水案、重慶市環境監察總隊在調查西南合成醫藥集團有限公司私設暗管超標排污案、湖北省環境監察總隊在調查楚源高新科技集團股份有限公司及其子公司私設暗管違法排污案過程中，行動迅速、部署周密、措施果斷、成效顯著，執法人員堅守法律底線，面對人身威脅，毫不畏懼，依法依規高質量完成了相關案件的查處工作。
上述3省（市）環境監察機構充分發揮戰斗堡壘作用，有效打擊惡意偷排行為，為環境執法工作樹立了良好典型。根據《環境監察稽查辦法》（環發〔2014〕116號），經我部研究決定，對湖南省環境監察總隊、重慶市環境監察總隊和湖北省環境監察總隊予以通報表揚。
希望受到表揚的單位繼續發揚成績，戒驕戒躁，再接再厲，在今后的工作中再創佳績。各省（區、市）環保部門要以先進為榜樣，立足崗位，扎實工作，奮發有為，為推動經濟社會加快發展、轉型發展，開創環境執法工作新局面做出更大貢獻。
環境保護部辦公廳
2016年5月12日
來源：國家環保部
